<< 绝望主妇 第7季 第07集>>
-
1. I've been thinking about what you told me,And I realized there's somebody else you'd have more fun with.
我一直在考虑你跟我说的事，我意识到你跟另一个人在一起会更开心。
-
2. Yeah, go. Shh!
去吧。
-
3. You've gotta be kidding me!
你开玩笑吧。
-
4. Gaby called to say that you were lonely and depressed,And once I stopped laughing, I actually felt bad for you.
加布打电话说你很孤独很压抑，我大笑之后 为你感到难过。
-
5. We only broke up four months ago.
我们才分开了四个月。
-
6. How did you gain this much weight?
你怎么胖了这么多。
-
7. Okay! Okay, now that we're done saying hello,Let's talk about this fabulous weekend.
好吧 打完招呼了，来讨论一下这个美好的周末吧。
-
8. Did you seriously think I would take him? We broke up!
你真的以为我会接受他吗 我们分手了。
-
9. And it's time to put the pieces back together.
现在到了破镜重圆的时候。
-
10. Let's be honest. You've been miserable without Lee.
实话实说 李不在身边的时候你过得很糟。