<< 绝望主妇 第7季 第09集>>
-
1. Hey, how about we send Lynette over there?
嗨 我们派勒奈特去怎么样。
-
2. She got a set of cojones on her. -You see?
她身上有股子猛劲 -你听到了吗。
-
3. You see? This is all your fault!
你听到了吗 这都是你的错。
-
4. Wh--h-how is it my fault?
怎么是我的错。
-
5. 'cause you never say anything positive about me.
因为你从来不说我的优点。
-
6. God forbid you talk me up,make these people think I'm a real man.
你从来都不吹捧我，不让这些人觉得我是真正的男子汉。
-
7. A real man?
真正的男子汉。
-
8. Are you suggesting we make this meeting a forum for your talent?
你是在暗示我们给你开一个"天赋"研讨会。
-
9. Why is it so hard for you to say nice things about me?
说说我的能耐有什么难的。
-
10. I do, all the time.
我一直都有说。