<< 绝望主妇 第7季 第10集>>
-
1. 6:00! How long have you been kneeling there?
六点钟 你在这跪了多久。
-
2. I don't know,but after you answer this question,you're gonna need to help me up.
不知道，不过在你答复我之后，你得帮忙把我扶起来。
-
3. Bree...
布里。
-
4. Will you do me the honor...
我是否有幸。
-
5. May I say something first?
我能先说几句吗。
-
6. After that embarrassing night in the restaurant,I really appreciate you taking another stab at this, but...
经历了在餐馆那尴尬的一晚，真的很感谢你又再向我求婚 不过。
-
7. That's a long "But." I'm getting up.
这句"不过"太长了 我要起来了。
-
8. Hold on. I'm not saying no...
等等 我并不是拒绝。
-
9. Exactly.
真的。
-
10. It's just so soon to be talking about marriage.
只不过婚姻有点言之过早。