<< 绝望主妇 第7季 第12集>>
-
1. That's the story we're telling
这是我们编的。
-
2. because she didn't want you to know.
是她不想让你知道事情的真相。
-
3. And that's why...
这也是为什么。
-
4. she can't give you a kidney.
她不能给你捐肾的原因。
-
5. Why wouldn't she tell me? This doesn't make sense.
她为什么不愿意告诉我 毫无道理。
-
6. You know mom. I mean, since when
你了解母亲。
-
7. has she passed up a chance for attention?
她何时放弃过被关注的机会。
-
8. Exactly. When she heard about what you've been going through,she... she decided no, not this time.
没错 当她听到你经历的一切时，决定这次绝不告诉你。
-
9. She wasn't gonna burden you.
她不想让你担心。
-
10. And I jumped all over her.
我却句句伤人。