<< 绝望主妇 第7季 第13集>>
-
1. Whatever you say, Pollyanna.
随你怎么说 波利安娜。
-
2. But if I see any mylar balloons
但是如果被我在这儿看到。
-
3. with--with dogs wearing stethoscopes,I'm filing a complaint.
小狗戴着听诊器图案的欢庆气球，我就去抗议。
-
4. Why are you always so miserable?
你为什么总是这么可悲。
-
5. It's called anger, Susan.
是愤怒 苏珊。
-
6. I'm sure you have it, too,right underneath that "Hang in there, Kitty" smile.
我肯定你也一样，就在你这张"坚持住 小猫"的微笑之下。
-
7. Hey, Dick, take it easy.
嘿 迪克 别激动。
-
8. It's okay, Ethan.
没关系 易生。
-
9. Fine. You're angry. The rest of us aren't.
好吧 你很愤怒 而我们没有。
-
10. So stop dragging us into your circle of self-pity.
别想把我们拽进你的自怨自艾之中。