<< 绝望主妇 第7季 第14集>>
-
1. What, uh, can I do for ya? Wait, wait, wait.
我能帮你点什么呢 等会 等会。
-
2. Let me guess. You want money.
让我猜猜 你需要钱。
-
3. I nailed it, didn't I? Uh, but you can see,a lot of other people--they... they got here first.
说中了 不是吗 但如你所见，还有很多人 先你一步了。
-
4. Well, sorry to hear that.
那太可惜了。
-
5. Who cares? It's time to downsize, minimize my carbon footprint.
谁在乎 也该节能减排 过低碳生活了。
-
6. You feeling okay, buddy?
你确定你还好吗。
-
7. I feel great.
好极了。
-
8. Sounds like you're the one having problems.
貌似是你有问题吧。
-
9. Well, Susan and I are going through a rough time,like a lot of people.
苏珊跟我最近过得比较苦，和大多数人一样。
-
10. So how screwed are you?
你们有多惨。