<< 绝望主妇 第7季 第14集>>
-
1. you haven't been back since the first session. Why not?
第一次谈话后你就没去过 为什么。
-
2. Well... I just don't think I really need it.
我只觉得 没什么太大必要。
-
3. I mean, this is really helping.
我是说 来这儿才起作用。
-
4. No. This is ignoring the problem.
不 这是逃避问题。
-
5. You know, the way you say "Problem,"
你这么强调"问题"二字。
-
6. you make it seem a whole lot worse than it actually is.
就已经显得小题大作了。
-
7. Gaby, you almost got us killed pulling a doll out of the car.
你为了把娃娃拽下来 差点害我们俩丧命。
-
8. Fine. If it'll get you off my ass,I'll make an appointment for next week.
好吧 如果能让你不缠着我，我去约在下个星期。
-
9. Now get your clothes on. We're leaving.
赶紧穿上衣服 我们走人。
-
10. God, now I'm so tense.
不要 现在我全身紧绷的。