<< 绝望主妇 第7季 第15集>>
-
1. Sidebar.
过来说话。
-
2. You woke me up to cater your booty call?
你叫醒我就是为了招待你的玩伴。
-
3. Mom, this isn't a booty call.
妈妈 这不是玩伴。
-
4. I think you mean a "Hook-up."
你的意思可能是 对象。
-
5. A booty call is, like, when you're feeling horny,and you pick up the phone and call-- -Okay. Got it. Look...
玩伴是那种 你觉得很饥渴时，拿起电话 -好了 明白。
-
6. This isn't a frat house. This is our family home,And you can't bring your... whatevers... Here to seal the deal.
这不是兄弟会宿舍 这是咱们家，你们不能带自己的那什么 来乱搞。
-
7. Why not? We've been doing it for months.
怎么不行 我们这么干都好几个月了。
-
8. Mom, we're not kids anymore.
妈 我们不是小孩了。
-
9. Yeah, we're grown men, old enough to vote.
对 我们长大了 都可以投票选举了。
-
10. Old enough to die for our country.
都可以为国捐躯了。