<< 绝望主妇 第7季 第17集>>
-
1. In a--in a way,it could be a tribute to her.
在 在某种程度上，这也是在对她表达敬意。
-
2. And I did see the
我的确在商场里看到了一双。
-
3. perfect tribute shoes at the mall.
可以完美地表达敬意的鞋子。
-
4. Now that is the spirit.
就是要这种态度。
-
5. Now make sure the guests know the party is still on,and I will take care of the arrangements here.
现在你去通知宾客们派对照常举行，我会把这里布置好。
-
6. Oh, and, uh, maybe we could have a moment of silence
也许我们可以默哀一会儿。
-
7. and then a champagne toast in Beth's honor.
然后饮一杯香槟向贝丝表示敬意。
-
8. Oh, fabulous idea,except instead of champagne, let's do mojitos,and instead of Beth, let's toast to us.
绝妙的点子，只不过不喝香槟 而是喝鸡尾酒，不敬贝丝 而是敬我们自己。
-
9. And the moment of silence?
那默哀呢。
-
10. Would sound great with music.
配上音乐会更好。