<< 绝望主妇 第7季 第17集>>
-
1. Look, the one thing that gets me through
唯一能让我坚持住的事。
-
2. is--is knowing that when the night rolls around,I can just have a few drinks and kick back.
就是知道当夜晚到来，我可以喝点酒 提提神。
-
3. And as long as I don't hurt anyone,I think I'm allowed.
只要没伤害到别人，我想我应该有这权利。
-
4. Mom, trust me.
妈妈 相信我。
-
5. I'll be okay.
我会没事的。
-
6. If you say so.
我相信你。
-
7. What? -You listen to me.
怎么 -你听我说。
-
8. There's been a terrible tragedy in our neighborhood.
我们街上发生了一起悲剧。
-
9. A woman felt desperate and alone and killed herself
一个女人感到绝望而孤独 然后自杀了。
-
10. Because nobody cared enough to help her.
因为没有人在意 没人去帮助她。