<< 绝望主妇 第7季 第18集>>
-
1. My friend called it today.
我朋友今天跟我说。
-
2. He said I was on a lucky streak.
我现在吉星高照要走运了。
-
3. Well, you are lucky. You got a kidney transplant.
你是很幸运 都能移植肾了。
-
4. And if you take any more of my money,you're gonna need a face transplant.
如果你再继续赢我的钱，你的漂亮脸蛋也得做移植了。
-
5. Okay, is anyone going to notice what's different around here?
好吧 有谁注意到这里有什么不同吗。
-
6. You cut your hair?
你剪头发了。
-
7. No. -Well, you should.
不是 -那你真该去了。
-
8. I mean the coffee.
我说咖啡呢。
-
9. Tom gave me part of his signing bonus
汤姆给了我一部分他的签约金。
-
10. and said, "Go crazy," so...
还说"使劲花" 所以...。