<< 绝望主妇 第7季 第19集>>
-
1. It's not just the fact that you humiliated me.
这不仅仅是你让我丢脸的问题。
-
2. It's that after all those years that I supported you,took a backseat to your career, you couldn't do the same for me.
而是这么多年来我一直支持着你，力挺你的事业 而你却不能为我这么做。
-
3. What happened?
发生什么事了。
-
4. It was awful.
可怕极了。
-
5. All weekend, I was treated like a plus one,a second class citizen, a--
整个周末 我被当做一个附属品对待，一个二等公民 一个。
-
6. A wife!
一个妻子。
-
7. Lynette, in Tom's world, that's what you are.
勒奈特 在汤姆心中 你就是一个妻子。
-
8. You're gonna have to get used to it.
你得习惯这个角色。
-
9. What if I don't wanna get used to it?
如果我不想习惯怎么办。
-
10. Well, take it from someone who spent eight years
听我这个当了8年“三垒手夫人”。