<< 绝望主妇 第7季 第20集>>
-
1. I swear, Mike suggested it, and--
我发誓 是麦克建议的 然后...。
-
2. Mike. Of course he's in on it.
麦克 他当然有份了。
-
3. I bet you had a hell of a time planning out the whole thing.
我打赌你计划这事很久了吧。
-
4. I knew nobody on this street cared about me,but for you to pretend you did just to get something out of me,that makes you the worst one of all!
我知道这街上没人关心我，但要是你假装关心 却想趁机得利，你真是可恶至极。
-
5. Paul, please. Oh! Aah!
保罗 等等。
-
6. Leave me alone! And this time, I mean it.
别管我 这一次 我认真的。
-
7. People do good deeds for many reasons,but sometimes good deeds have bad consequences.
人们做好事的理由有很多，但有时好事却招致恶果。
-
8. Correcting a colleague's mistake could breed resentment.
纠正同事的错误 会反遭怨恨。
-
9. Opening one's home to a friend
对朋友敞开家门。
-
10. can damage that friendship.
会有伤友情。