-
1. No! I really do have a date.没有 我真的有约会。
-
2. Is that so hard to believe? -Uh, slightly.就那么难以相信吗 -有点。
-
3. So who is he?他是谁。
-
4. He's a detective. His name is Chuck.他是个侦探 叫查克。
-
5. Chuck Vance.查克·万斯。
-
6. Well, don't stop. I want to hear it all.接着说 我要听详情。
-
7. Actually, that's all I know.事实上 我就知道这些。
-
8. That's it? And you agreed to go out with him?就这些 你就答应和他出去了。
-
9. I never date a guy我从来不约。
-
10. until I've done a complete background check.没做过详细背景调查的男人。