<< 绝望主妇 第7季 第21集>>
-
1. Thank you, Chuck.
谢谢你 查克。
-
2. Don't mention it.
小事一桩 不足挂齿。
-
3. I know. Way outta line.
我知道 我做的太过了。
-
4. You said I had no chance, so I figured, what the hell.
你说我没机会了 所以我想 管它呢。
-
5. Home?
回家吗。
-
6. Yes, please.
是的 麻烦你了。
-
7. You were right. Found trace amounts of antifreeze,but don't worry. Wouldn't have killed you.
你说的没错 我发现里面有防冻剂，不用担心 不会致死的。
-
8. What would happen
如果我每天都吃。
-
9. if I ate one of these casseroles every day?
这些焙盘菜 会怎样。
-
10. Well, for one thing, you'd get tired of tuna casserole.
没什么 你会吃腻掉金枪鱼焙盘菜。