<< 绝望主妇 第7季 第22集>>
-
1. Mwah. I hope you guys like apples,Because we found a pick-your-own apple orchard.
我希望你们喜欢苹果，因为我们找到了一个采摘苹果的果园。
-
2. Oh, you know, actually,We're heading into town to do some antiquing.
实际上，我们正准备回城 去逛逛旧货市场。
-
3. Ooh! Sounds great. We love antiquing.
听上去不错 我们喜欢老古董。
-
4. Yeah... I think we're gonna go by ourselves.
但我们想单独行动。
-
5. Ouch.
真可惜。
-
6. Are you guys blowing us off?
你们是想甩了我们吗。
-
7. No.
不是的。
-
8. No, it's just that we wanted to, um,buy one of those old folding screens,and our backseat is so small, and you--
不 我们只是想，买一个旧屏风，但我们车后座的空间很小。
-
9. Lisa.
丽萨。
-
10. Yeah, we're blowing you off.
是的 我们是想甩掉你们。