<< 绝望主妇 第8季 第01集>>
-
1. Everybody's coming.
大家都来了。
-
2. Including your boyfriend the detective.
还有你的男朋友 那个警探。
-
3. I killed the son of a bitch who hurt my wife.
是我杀了这个伤害我妻子的杂种。
-
4. If I have to go to prison, I will.
如果我要因此而坐牢 我也愿意。
-
5. That's not gonna happen.
你不会的。
-
6. Every hostess knows
女主人们都清楚。
-
7. there's work to be done after the guests leave a party.
派对结束后还有繁重的杂务要做。
-
8. And only the best of friends will stay long after the party's over...
只有最好的朋友会留守到派对结束。
-
9. to help clean up the mess.
帮忙清理。
-
10. They help with the heavy lifting...
她们帮忙搬抬重物。