<< 绝望主妇 第8季 第02集>>
-
1. Really? The first guy I called
真的吗 我找的第一个水管工说。
-
2. said I had to re-pipe the whole house.
我得把整个屋子的管道换了。
-
3. Oh, it's a scam.
那是忽悠你的。
-
4. These pipes are top-of-the-line copper.
这些管子用的是最好的铜料。
-
5. The guy that put 'em in did a great job.
装管道的人活干得不错。
-
6. How do you know? -It was me.
你怎么知道的 -因为是我装的。
-
7. You just saved me 10 grand.
你刚刚帮我省了一万块钱。
-
8. No wonder people say such good things about you.
难怪你的口碑很好呢。
-
9. What are neighbors for?
邻居嘛 都是应该的。
-
10. Need anything else, just holler.
有需要尽管开口。