<< 绝望主妇 第8季 第02集>>
-
1. I-I still haven't figured out exactly what it is.
因为我自己都没弄清楚是怎么回事。
-
2. Well, whatever it is,don't keep it to yourself.
不管是怎么回事，别独自承受。
-
3. If Mary Alice had shared her note with you girls...
要是玛丽·艾莉丝找你们姐妹分担一下。
-
4. things might have turned out...
一切也许就是...。
-
5. A whole different way.
完全不同的结局。
-
6. You know it's recycling day.
你明知道今天是回收日吧。
-
7. So?
那又如何。
-
8. So it looks like you're about
看上去你要。
-
9. to put kitchen garbage in your recycling bin.
把厨房垃圾丢进回收桶。
-
10. Oh. I hope I don't get punished.
但愿我不会受到惩罚。