<< 绝望主妇 第8季 第02集>>
-
1. Oh? -Yeah.
是吗 -是。
-
2. She was telling me all the ways you've helped her.
她告诉我你无微不至地照顾着她。
-
3. Well, I like to think I'm doing God's work,You know, until he takes her in her sleep or what have you.
我觉得我不过是在为上帝分忧，直到她在睡眠中安然离世或类似的。
-
4. Yeah, I don't know if you knew this,but I'm quite involved with seniors myself.
我不知道你是否清楚，我也喜欢帮助老人。
-
5. Get out! Look at us, having things in common.
不是吧 瞧瞧咱俩 情投意合啊。
-
6. Yeah.
是啊。
-
7. So is there something else I can help you with?
我还能帮你什么忙吗。
-
8. Actually, yes. Are you free tonight?
实际上 还真有 你今晚有空吗。
-
9. Hey, buddy.
嘿 儿子。
-
10. What are you thinking for dinner tonight?
今晚你想吃什么。