<< 绝望主妇 第8季 第04集>>
-
1. Mike, it was so hard to keep this from you,like, the hardest thing I've ever done.
麦克 向你隐瞒这一切真的很难，这是我所遇到的最难的事了。
-
2. Well, at least I understand why you've been so distant.
起码我明白了为何你一直疏远我。
-
3. And to be honest,I'm kind of relieved you weren't having an affair.
说实话，你没有出轨 这让我松了口气。
-
4. Well, now that you know,I just want everything to go back to normal.
现在你知道了真相，我希望一切都能恢复正常。
-
5. Okay, but I hope you realize
但我希望你明白。
-
6. it might not be that easy.
这不是一件易事。
-
7. Take it from a guy who's done things like this.
鉴于我有过这样的经历 相信我。
-
8. They don't just disappear.
这没那么容易忘记的。
-
9. Yeah, I know that.
是的 我清楚这点。
-
10. But I think if I focus on other stuff
但我想 如果我把精力放在别的地方。