<< 绝望主妇 第8季 第04集>>
-
1. to take my mind off everything that's happened.
让我分散注意力的方式了。
-
2. So I'm gonna get my portfolio together.
我去收拾一下我画夹。
-
3. Mr. Zeller has to approve all his students.
上泽勒先生的课需要面试。
-
4. Not that I'm worried.
不过 我可不担心。
-
5. Oh, and, Mike,From now on, I swear,no more secrets between us.
对了 麦克，我发誓 从现在起，我们彼此间不会再有秘密。
-
6. Is that my school?
那是我的学校吗。
-
7. The tiny, little building way down there?
远处那座小小的楼。
-
8. It would've been faster if we just walked from home.
我们从家走过去 还能更快些呢。
-
9. First time in the "B" Lot, huh?
第一次来B区停车场 是吧。
-
10. Welcome. -What are you in for?
欢迎 -你犯了什么错。