<< 绝望主妇 第8季 第05集>>
-
1. Excuse me, but, uh, you don't exactly look homeless to me.
打扰了 但是 我看你并不像是无家可归的人。
-
2. Yeah, I-I'm homeless.
我是无家可归。
-
3. And yet you have a $2,000 laptop?
那你还用着二千美金的笔记本。
-
4. But I live in the box it came in?
但我是从垃圾箱里捡来的。
-
5. Okay, I-I'm a college student.
好吧 我是名大学生。
-
6. But my parents did stop talking to me
但自从我从医学预科转成创作写手后。
-
7. when I switched from pre-med to creative writing.
我的父母就跟我断绝联系了。
-
8. Well, I'm afraid you're gonna have to leave.
你恐怕得走了。
-
9. Too bad. I just gave you mad props on my blog.
太糟了 我刚在我的博客上给予你强烈的支持。
-
10. Is that a good thing?
那是好事吗。