<< 绝望主妇 第8季 第05集>>
-
1. Maybe I will... at home, 'cause that's where I'm going.
等我回家了再用吧 我现在得回去。
-
2. Oh, relax.
放松吧。
-
3. Look at this place like a candy store.
看看这地方 跟糖果店似的。
-
4. You just have to figure out what you're in the mood for.
你只需要想想自己现在想要什么口味。
-
5. Obviously, something with nuts.
很明显 得要个带种的。
-
6. I thought I was done with this.
我以为我早不玩这个了。
-
7. I dated, I combed through all the losers,and I finally found a guy,someone who was smart and made me laugh.
我约会过 在那些衰人中细细梳理了一遍，最后选出了个男的，聪明 又会逗我笑。
-
8. And now to be back here, at my age,Doing it all over again, it's depressing.
而到我这年纪了又回到这里，重头来过 这太让人郁闷了。
-
9. Oh, my god. You're right.
我的天 你说得对。
-
10. What?
什么。