<< 绝望主妇 第8季 第05集>>
-
1. But sometimes the most important role of all
可有时最重要的角色。
-
2. goes to someone
分给了。
-
3. who's not the slightest bit prepared for it.
最不当回事的人。
-
4. Hi, guys. I know, I'm a little bit late.
大家好 我知道 我来得有点晚。
-
5. A little? Try 45 minutes.
只是有点吗 足足有45分钟。
-
6. Well, once you hear what I've been through,you will totally understand.
你们一旦听到了我的遭遇，就会完全理解我了。
-
7. So... you know how it's called a hot stone massage?
那 你们知道什么叫热石按摩吗。
-
8. So there I am at the spa,Laid out with my mojito, my "Marie Claire,"
我刚才在做理疗，右手端着莫吉托 左手拿着"美丽佳人"。
-
9. And all of a sudden, I feel a cold rock on my ass.
突然间 我感到我屁股上有块冰凉的石头。
-
10. I know!
我就知道。