<< 绝望主妇 第8季 第06集>>
-
1. Previously on Desperate Housewives
《绝望的主妇》前情提要。
-
2. In therapy, the subject was Tom's new girlfriend.
婚姻咨询中 主题围绕汤姆的新女友。
-
3. What about sex? -Not yet.
发生过关系吗 -还没。
-
4. I... he wants to end the marriage.
他想结束这段婚姻。
-
5. Susan wanted to quit...
苏珊打了退堂鼓。
-
6. Maybe I'm not a real artist.
也许我也不是一个真正的艺术家。
-
7. This class has been really good for you.
这个课对你真的很有帮助。
-
8. But decided to face the challenge instead.
可她最终决定勇敢面对挑战。
-
9. You're hiding something,And I'm gonna pull it out of you.
你在隐瞒什么，我得把它逼出来。
-
10. There is a chance that you might actually become an artist.
有可能你会成为一名艺术家。