<< 绝望主妇 第8季 第06集>>
-
1. You don't have to make it. Jane said she would.
不需要你动手 简说她来做。
-
2. Of course she did.
她真行啊。
-
3. Well, I should go thank her for helping me to parent you.
我得去谢谢她替我 抚养你。
-
4. Jane, it's okay. You don't have to stay in the car.
没关系的 简 你不必一直待在车里。
-
5. Or maybe you should.
也许你是不该下车。
-
6. I mean, I don't wanna show you up with my fancy sweats.
我是不想让你看见我这身时髦的便服。
-
7. Oh, stop. You look great.
别这么说 你看起来棒极了。
-
8. Look, I think it's sweet that you volunteered
很感谢你主动提出给。
-
9. to help Penny make her costume.
佩妮做万圣节扮装。
-
10. Hey, I hope I didn't overstep.
希望不是我多管闲事。