<< 绝望主妇 第8季 第06集>>
-
1. and raised five kids.
养育了五个孩子。
-
2. I could barely keep it together with one.
我连一个都差点照顾不过来。
-
3. Who says I kept it together?
谁说我都能照顾过来了。
-
4. I think you're doing pretty great.
我觉得你做得挺好的。
-
5. You're smart, confident.
你聪明 又有自信。
-
6. In fact, this might sound a little weird,But... you seem like the kind of person I could be friends with.
实际上 听起来可能会有点怪，但 你看起来像是可以跟我做朋友的人。
-
7. It doesn't sound weird.
这并不奇怪。
-
8. Before, when you saved my ass out there,that was the kind of thing a friend does.
你刚才在楼下替我解围，那就是朋友会做的事。
-
9. Happy to help.
乐意帮助。
-
10. Then...
那。