<< 绝望主妇 第8季 第08集>>
-
1. And Susan expressed her anger the only way she knew how.
于是苏珊用她特有的方式宣泄怨愤。
-
2. There is nothing more peaceful
没有哪里比紫藤郡夜晚的。
-
3. than the sounds of Wisteria Lane at night.
悄然声息 更为宁静的了。
-
4. Whether it's the murmur of a neighbor's television...
不管是邻居家电视的嘈杂声。
-
5. The hum of the street lamps...
路灯的嗡嗡声。
-
6. Or the songs of the night birds...
还是夜莺的歌声。
-
7. Wisteria Lane is so peaceful
紫藤郡如此宁静。
-
8. that even the slightest disturbance...
即使一点点动静。
-
9. can be very alarming.
也能把人惊醒。
-
10. There's an intruder in my home.
有人闯进我家。