<< 绝望主妇 第8季 第08集>>
-
1. while I do.
我还介意呢。
-
2. So tell me again what you heard.
再说一遍 你听到了什么。
-
3. Um, a loud bang and then some footsteps,Like, um, like someone had forced their way in.
一声巨响 接着就是脚步声，像是有人破门而入。
-
4. Are you sure you didn't accidentally leave the door open?
你确定没忘锁门吗。
-
5. I'm positive I locked it.
我肯定锁了。
-
6. Well, I don't know what to tell you.
我不知道该怎么说。
-
7. Maybe it was just some drifter looking for a few bucks,and you scared him off.
可能是哪个流浪汉想来讨点钱，你把人家给吓跑了。
-
8. We don't get a lot of drifters around here.
这里附近没什么流浪汉。
-
9. Except for that guy we saw
除了几个月前。
-
10. right out front a few months ago.
我们在你家正门前看到的那个。