<< 绝望主妇 第8季 第09集>>
-
1. You think I want to chase you down in an airport men's room?
你以为我愿意在机场的男厕所里堵你吗。
-
2. Now listen to me.
请好好听我把话说完。
-
3. I can only breathe through my mouth for a few minutes.
这几分钟我紧张得只能用嘴呼吸了。
-
4. Well, you can save your breath,'cause I am going--
你不必白费口舌了，因为我马上要。
-
5. I am going to Paris with Jane,and I'm sorry if you're having a hard time with it.
我要和简飞去巴黎了，要是你心里不舒服的话我很抱歉。
-
6. This isn't about you and Jane. Look. See? Good with it. Okay?
不关你和简的事 看见了吗 放宽心。
-
7. Okay, good. Then--then why are you here?
好吧 那你为什么在这里。
-
8. Because you can't go to Paris, not now.
因为你不能去巴黎 现在不行。
-
9. Okay, I'm confused.
你把我搞糊涂了。
-
10. You don't care if I go to Paris with Jane,but you're telling me I can't go to Paris with Jane.
你一会说不介意我跟简去巴黎，现在又说我不能跟简去巴黎。