<< 绝望主妇 第8季 第10集>>
-
1. Carlos disappeared from rehab.
卡洛斯在戒酒期间消失。
-
2. He checked himself out two hours ago.
他俩小时前自己退房走了。
-
3. What? Why didn't you stop him?
什么 你干嘛不拦住他。
-
4. My unofficial investigation's about to go official.
我的非正式调查就要正式立案了。
-
5. But before he could go public...
就在他公之于众前...。
-
6. and Bree decided to end it all.
布里决定就此了结。
-
7. Bree Van de Kamp
布里·范德坎普的人生。
-
8. had always wanted to live her life with elegance and grace.
一向过得优容典雅。
-
9. And that is also how she wanted to die.
她也希望自己能死得体面。
-
10. Her plan was to pour herself a glass Of her favorite chardonnay,put on her most styli n nightgown
她打算为自己斟上一杯最爱的霞多丽酒，穿上她最入时的睡袍。