<< 绝望主妇 第8季 第12集>>
-
1. he was talking about your hair.
他是在说你的头发。
-
2. Oh, of course you were.
是 我怎么会不知道。
-
3. I'm gonna meet you at the carpet store.
我去地毯店等你。
-
4. Seriously, your hair is amazing.
说真的 你的头发很棒。
-
5. Any chance you'd ever let me style you?
能给我个机会帮你做头发吗。
-
6. Uh, well, I've been going to Gustave on main for years.
我一直是找主路上的古斯塔夫做头发。
-
7. I'd feel like I was cheating on him.
我不想对他不忠。
-
8. Well, he doesn't have to know.
我们可以背着他。
-
9. Yeah, but...
是 但是。
-
10. Gustave is jealous and french,and I wouldn't want this ending up
古斯塔夫很爱吃醋 还典型的法国做派，我可不想最后搞得。