<< 绝望主妇 第8季 第12集>>
-
1. Oh, what I think is, as Karen McCluskey put it,"You're back on the yahoo juice."
我想的正如凯伦·麦克卢斯基说的，"你又开始喝万恶的饮料了"。
-
2. Oh, that's not mine.
那不是我的。
-
3. Some poor soul who was here before me must have left it.
一定是在我之前的可怜人留下的。
-
4. I suppose I have allowed myself to slip back into some...
我想我可能是一不小心陷入了一些。
-
5. old habits.
旧习中。
-
6. Well, that's why I'm here,to keep you from slipping any further,so gather up your things and let's go.
所以我来了，阻止你越陷越深，所以拿好你的东西 我们走。
-
7. You must be so disappointed in me.
你一定对我失望至极。
-
8. It's all right, Bree. I've been your pastor for years,and you're the most proper and appropriate woman
没关系 布里 我当你牧师很久了，你是我见过的最体面。
-
9. I've ever come across.
最得体的女人。
-
10. This is obviously a temporary lapse
你显然只是一时失足。