<< 绝望主妇 第8季 第12集>>
-
1. You're right. I'm sure it's perfectly adequate--
没错 这完全合适。
-
2. settled, comfortable.
安定 舒适。
-
3. I don't know what Ben has up his sleeve,but it's gonna be a special night,so I really wanna look great.
我不知道本在搞什么名堂，但是这将会是特别的一夜，所以我真的需要个好造型。
-
4. Speaking of which,how was your, uh, big date with Lynette?
话说，你和勒奈特的约会如何。
-
5. Ah! Little tight.
有点紧了。
-
6. Sorry. Oh.
对不起。
-
7. The date was interesting.
约会很有趣。
-
8. I really owe you one.
我真的欠你个人情。
-
9. What happened to your hair?
你头发怎么了。
-
10. You happened to my hair.
拜你所赐。