<< 绝望主妇 第8季 第12集>>
-
1. Did you tell anyone?
你告诉别人了吗。
-
2. No.
没。
-
3. Marisa, I'm not gonna pretend to understand
玛丽莎 我不会装作了解。
-
4. what you're dealing with.
你遇上的事情。
-
5. But I have a friend who went through the same thing,and she said that as awful as it was,keeping the secret only makes it worse.
但是我有个朋友也有过这种遭遇，她说尽管这事十分可怕，但保守秘密只会让事情愈发糟糕。
-
6. So if he left you and your mom,changed his name, started a whole new life,why'd he come back to see you?
如果他离开了你和你妈，改名换姓 开始了全新的生活，他为什么又回来找你。
-
7. I had visited my hometown. I said some things about him.
我重回故乡 把他的事抖了出去。
-
8. He heard, and he wanted me to stop.
他听说了 想让我闭嘴。
-
9. What kind of things?
什么事。
-
10. Look, this isn't easy for me--
听着 我很难启齿。