<< 绝望主妇 第8季 第12集>>
-
1. Well, he did.
他确实需要。
-
2. No, he didn't, and that guy wasn't Tom.
不 他不需要 那个人也不是汤姆。
-
3. He was just a perfectly lovely guy,perfectly content with his life
他只是个超级可爱的小伙子，对他现在的生活十分满意。
-
4. until hurricane Lynette hit him.
而飓风"勒奈特"席卷了他。
-
5. At least you recognize it.
至少你承认了。
-
6. They always say that's the first step.
人们说这是第一步。
-
7. Mm, can I tell you the truth?
我能告诉你实情吗。
-
8. There was a part of me that recognized it the whole time.
我内心深处一直明白我错了。
-
9. A little voice inside my head telling me,"You like this guy, and you're driving him nuts. Stop."
我脑海里有个小小的声音告诉我，"你喜欢他 而你在把他逼疯 住手"。
-
10. But I couldn't.
但我就是做不到。