<< 绝望主妇 第8季 第12集>>
-
1. You're kicking me out? She's the one making a scene,And a dry batch of cupcakes, by the looks of it.
你要赶我走 大吼胡闹的人是她，还端来这么些干巴巴的杯子蛋糕。
-
2. Thanks, but I'm not looking for baking tips
谢了 我可不打算从小镇名妓嘴里。
-
3. from the town whore.
听取烘焙秘方。
-
4. Don't listen to her, bree. She doesn't know who you are.
别听她的 布里 她不清楚你的为人。
-
5. Actually, Karen...
凯伦 其实。
-
6. I think she does.
我想她说的对。
-
7. Now I know you're all anxious to dig in
现在我知道你们大家都急于打听。
-
8. To the delicious gossip I've provided for you.
我刚为你们提供的劲爆八卦。
-
9. And I could really use a drink.
我可以回去喝一杯了。
-
10. Yes, in the life of every housewife,There comes a time for renovation.
在每个主妇的生活中，总免不了要翻新。