<< 绝望主妇 第8季 第13集>>
-
1. So... how much longer is Carlos gonna be in rehab?
那卡洛斯还要在康复中心待多久。
-
2. 14 1/2 days.
14天半。
-
3. I don't know. The first time with somebody
我也不知道 和别人的第一次。
-
4. is always awkward and weird.
总是笨拙而奇怪。
-
5. And exciting and great.
还有刺激和快感。
-
6. Come on. In 20 years of marriage,you never fantasized about being with someone else.
少来了 结婚二十年，你就从没幻想过和别人做爱吗。
-
7. Constantly. Sometimes during.
常常会想 有时在做爱期间。
-
8. Well, here's your chance.
你的机会来了。
-
9. Huh. I guess this is the upside to having your marriage collapse.
我想着就是婚姻破裂的好处。
-
10. Okay. I just have to figure out how to make my first move.
好吧 我得好好想想如何迈出第一步。