<< 绝望主妇 第8季 第13集>>
-
1. You really miss him, huh?
你真的很想他吧。
-
2. Yeah. Why'd he have to go to stupid Europe, anyway?
是啊 他为什么非得去什么破欧洲啊。
-
3. Well, you know, business trips are very important.
出差是一件很重要的事情。
-
4. That's why they call them... business trips.
所以我们才管这事叫 差事。
-
5. But he's never been gone this long.
但他从来没去过这么久。
-
6. It feels like forever.
感觉一去不复返似的。
-
7. I know, but when he gets home,everything's gonna be great again.
我能理解 但等他回家了，一切都会好起来的。
-
8. Do you have any more of those sprinkles?
你那还有巧克力屑吗。
-
9. You're spending a lot of time on that one cupcake.
这个蛋糕你摆弄了很长时间了。
-
10. Is it for someone special?
是要特别送给某人的吗。