<< 绝望主妇 第8季 第13集>>
-
1. We had a great time.
我们过去就很开心。
-
2. We were like best friends.
我们是对方最好的朋友。
-
3. Remember? We would have cereal for dinner,and we'd stay up in my bed all night,telling each other our secrets.
记得吗 我们一起吃麦片当晚餐，一起在我床上 整晚不睡觉，向对方倾诉心中的秘密。
-
4. It's funny you remember it that way,Because I don't.
真可笑 你的记忆是这样的吗，我记得的可不是这样。
-
5. I was 12, mom.
我那时候才12岁 妈妈。
-
6. I slept in your bed because you couldn't handle
我和你一起睡是因为。
-
7. looking at the empty side.
你无法接受身旁缺了枕边人。
-
8. And how about those fun drives past dad's apartment
还有那些有趣的自驾游 经过爸爸公寓。
-
9. to see if he was bringing anyone home?
看看他有没有带谁回家。
-
10. And the only reason we had cereal dinner
而我们吃麦片晚餐的原因。