<< 绝望主妇 第8季 第14集>>
-
1. with a guy massaging my feet.
发现有个人在揉我的脚。
-
2. Well, at least she gave me my fishing pole
至少她把鱼竿留给我了。
-
3. so I won't starve to death.
不然我会饿死。
-
4. The church has a koi pond, right?
教堂有个鲤鱼观赏池 对吧。
-
5. There's that frontier spirit.
就是要有这开拓精神。
-
6. Okay, Gaby. It's obvious you're not picking up my hints.
好吧 加比 很明显你没有领会我的意思。
-
7. No, I am. I'm just ignoring them.
没有 我领会到了 我只是装不懂。
-
8. Look, I'd offer you a room at my place,but my kids are young and loud--
其实 我愿意让你住我家，可是我的孩子们又小又吵。
-
9. And I'm old and deaf. It's perfect.
可我又老又聋 绝配啊。
-
10. Thanks, Gaby.
谢了 加比。