<< 绝望主妇 第8季 第14集>>
-
1. She's fine.
她没事。
-
2. Thank God I happened to be driving by.
谢天谢地我正巧路过。
-
3. Thank God is right.
真是谢天谢地。
-
4. But as you can imagine, she's still a little shaken up,so I'm gonna be spending some time here
可是正如你们所想 她还是有些害怕，所以我暂时会呆在这儿。
-
5. until the dust settles.
等到事情平息再说。
-
6. Can we see her?
我们能见见她吗。
-
7. You know, I don't think she's up for that yet.
我想 她暂时还不想见你们吧。
-
8. Well, I'm not surprised.
也不奇怪。
-
9. Yeah, last time we saw her,it didn't go so well.
是啊 我们上次和她见面时，结果挺不愉快的。
-
10. Will you at least tell her we love her and we're here for her?
你能至少告诉她 我们仍关心她支持她吗。