<< 绝望主妇 第8季 第14集>>
-
1. who has gone through extensive interviews
要经过多轮面试。
-
2. and a background check. -Both of you, stop.
还要做背景调查 -你们俩都别说了。
-
3. No more fighting. All this stress is bad for my baby.
不许再吵了 负面压力对我孩子不好。
-
4. Your baby?
什么叫你的孩子。
-
5. Yeah. I wanna keep it.
就是我孩子 我要养她。
-
6. You do?
真的假的。
-
7. Yeah.
当真。
-
8. Oh, I was just doing some research online.
我还上网研究了。
-
9. You might want to eat something called folic acid,Or the baby could have a weird head. -You can't be serious.
你最好吃点叶酸什么的，不然孩子的头会长得很奇怪 -你不是认真的吧。
-
10. There is no way we are raising a baby together.
我才不可能跟你一起养孩子呢。