<< 绝望主妇 第8季 第14集>>
-
1. How did you do that?
你是怎么做到的。
-
2. Well, it started when I learned to drive again.
这要从我重新学会开车说起。
-
3. Really? -Mm.
是吗 -是的。
-
4. I know it sounds strange,but for me, in my condition,that freedom changed everything.
听起来可能挺怪的，但就我个人情况而言，开车赋予我自由 改变了一切。
-
5. Driving was a way
对我来说。
-
6. for me to move forward with my life,to let go of the past.
开车是推动自己向前看的方式，让我忘记过去。
-
7. Being on the road gave me a new perspective.
开在路上 让我获得全新的视角。
-
8. I started to see the silver lining
甚至最不堪的情景。
-
9. in even the worst situations.
我也能从中看到希望。
-
10. I learned to be calmer,more patient.
我变得更加淡定，更加有耐心。