<< 绝望主妇 第8季 第15集>>
-
1. I never told you about the second letter.
我从没和你说起过第二封信。
-
2. That's right. I heard about it from Lynette.
没错 我是从勒奈特那里得知的。
-
3. You talked to Lynette about the letters?
你和勒奈特聊过信的事。
-
4. Yes. The other day,when she came over with the girls.
是啊 前几天，她和其他女生们一起过来的时候。
-
5. Personally, I thought it was very indiscreet of her,but, well...
我个人觉得 她这么轻易告诉我太草率了，可是...。
-
6. Yet another example of how those women can't be trusted.
这恰恰证明了 不能相信她们。
-
7. Oh, let me show you this one.
我来给你看这张照片。
-
8. It's my favorite.
是我最喜欢的。
-
9. That patch of dirt is your favorite?
这张满是泥的照片是你最喜欢的。
-
10. Fresh-tilled soil in a raised bed,overlooking the ocean.
新鲜的泥土 长高的河床，不远就是大海。