<< 绝望主妇 第8季 第16集>>
-
1. I tried the other day,But penny wanted to open her present,And I didn't want to ruin her birthday.
我那天想说来着，但是佩妮当时要拆礼物，我又不想毁了她的生日。
-
2. God, Tom.
上帝啊 汤姆。
-
3. You've only known her three months.
你跟她认识不过3个月。
-
4. We were talking about the future,And living together is the next step.
可我们已经开始计划未来的日子了，共同生活就是第一步。
-
5. Oh, you're talking about steps now?
你们都计划好具体步骤了。
-
6. Jeez, I wonder what the step after that could be.
老天 后面还有哪几步啊。
-
7. We haven't talked about that.
这我们可没谈到过。
-
8. That's good,Since you and I aren't even divorced yet. -I know.
很好，因为咱俩还没离婚呢 -我知道。
-
9. I thought maybe we should talk to a lawyer or something
所以我想咱们或许应该找律师聊聊了。
-
10. This week.
这周就谈。