<< 绝望主妇 第8季 第16集>>
-
1. Your what? -I made it to kill myself.
你的什么 -我做来自杀用的。
-
2. It's full of sleeping pills and tranquilizers,and a bottle of liquid something.
这里面全是安眠药和镇静剂，还有一瓶不明液体。
-
3. Oh, my God. I ate two pieces!
老天啊 我吃了两块呢。
-
4. Oh, I'm so sorry, Bree.
布里 对不住了。
-
5. So you wanna go to the hospital or somethin'?
那你要不要去医院啊。
-
6. Yes, I wanna go to the hospital!
当然了 这还用说。
-
7. What were you doing making suicide pies?
你怎么想的啊 还做个"自杀派"出来。
-
8. Well, if you two would grow a pair and help me out...
你俩要是拿出点胆量帮帮我。
-
9. Oh, sure, I'm the problem
好吧 原因都在我。
-
10. because I didn't wanna murder my wife.
因为我不忍心杀了自己的妻子。