<< 绝望主妇 第8季 第16集>>
-
1. You have no idea what I'm going through.
你根本不理解我遭受的痛苦。
-
2. Oh, yes, I do.
我当然理解。
-
3. Three months ago, I was this close to killing myself.
三个月前 我差一点就把自己了断了。
-
4. It was a quick fix
在那个沮丧的夜晚。
-
5. on a very depressing night.
自杀是最一了百了的法子了。
-
6. But in the morning, I realized
但第二天早上 我意识到。
-
7. it was the most selfish thing I could do.
这样做是多么的自私。
-
8. It's not the same. You weren't dying. I am.
你跟我不一样 你是寻死 而我是死定了。
-
9. I know.
我知道。
-
10. But if you take your life, it'll ruin the memory
但是如果你强行夺走自己的生命 会毁了。