<< 绝望主妇 第8季 第16集>>
-
1. Do you remember Bill,That guy from rehab I was always talking about?
你记得比尔吗，我一直念叨的那个戒酒中心里的家伙。
-
2. Oh, yeah, Bill.
知道 比尔嘛。
-
3. He was my counselor?
曾是我顾问的那个。
-
4. Oh. Yeah. Bill.
那个比尔啊。
-
5. He told me this story about his dad.
他跟我说起过他父亲的事。
-
6. He was a pilot in Vietnam,and he'd be flying his plane,3,000 feet up,drop his bombs, go back to base.
他曾是在越南服役的飞行员，驾驶着飞机，飞行在3千英尺的高空，投下炸弹 再返回基地。
-
7. It wasn't until someone sent him a "Life" magazine
直到有一天他收到一本《生活》杂志。
-
8. that he saw the results of his...
他看到了他所执行的任务。
-
9. missions.
种下的恶果。
-
10. It ruined him.
瞬间崩溃。